Как перевести на русский язык плагины и темы wordpress

Пункт 1. Для начала нужно выяснить, как написан плагин или тема — с  поддержкой нескольких языков или нет.

В папке плагина или темы ищем файлы с расширением .po и .mo. как правило они лежат в папке Language.

Если нашли — сразу переходим к пункту 3, если нет открываем файлы php и ищем в них строчки с кодом:

1
return __('Click to cancel reply','-thread-comment');
return __('Click to cancel reply','wp-thread-comment');

Здесь внимание заостряем на двойной знак подчеркивания «__» или «_e».

Если они присутствуют значит переходим к пункту 2.

Если же мы не находим файлы с расширением .po и .mo или с кодом «__» или «_e», значит придется открывать файл за файлом и все переводить вручную  (

Пункт 2. Мы убедились, что нашу тему или плагин можно перевести на другой язык.

И не важно на какой язык! Главное, что это можно сделать легко и быстро!

Переходим по ссылке http://www.icanlocalize.com/tools/php_scanner

Этот сервис позволяет получить необходимый нам файл с расширением .po

Добавляем наш архив на сервис и жмем «Create .po file». Я загрузил архив с плагином wordpress-thread-comment

Ниже результат:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1201
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Donations for this plugins</a>"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1345
msgid "Add @author in reply comment."
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1337
msgid "Add author in reply comment"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1293
msgid "Anyone replies"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:616
msgid "Cancel"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1247
msgid "Cancel Reply Text"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1237
msgid "Change the commentform ID in comments.php according to your theme. In most cases you will not need to do anything as this can be detected automatically."
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1324
msgid "Check this box if you want to be able to Reply directly from the WordPress Admin Panel"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1219
msgid "Check this box if you wish to allow only the admin or original poster to reply in front"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1333
msgid "Check this box if you wish to allow the administrator or author to delete and move the comments directly in post and pages."
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1228
msgid "Check this box if you wish to use AJAX when people reply to comments"
msgstr ""
 
#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "Click to cancel reply"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1295
msgid "Commenter choose to do so(default checked)"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1297
msgid "Commenter choose to do so(default unchecked)"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1283
msgid "Comments cannot be nested more deeply than this level."
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1223
msgid "Configuration AJAX"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1214
msgid "Configuration Reply Rights"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1349
msgid "Configuration action of deactivate"
msgstr ""
 
#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "Delete"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1351
msgid "Delete options after deactivate:"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1289
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1339
msgid "Disabled"
msgstr ""
 
#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "Do you really want to delete the comment?"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1359
msgid "Do you really want to reset your current configuration?"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1263
msgid "Edit Comment CSS"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1232
msgid "Edit Comment Form ID"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1255
msgid "Edit Comment HTML"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1311
msgid "Edit Notification Message"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1250
msgid "Edit Reply Button Text & Cancel Reply Text that you wish to show in the post comments."
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1242
msgid "Edit Reply Text & Cancel Reply Text"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1278
msgid "Edit maximum nest level"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1302
msgid "Edit the subject of notification email"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1287
msgid "Email notify the parent commenter when his comment was replied"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1225
msgid "Enable Ajax Support:"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1330
msgid "Enabled In-the-post comment management:"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1328
msgid "Front-end comment management"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1259
msgid "HTML and PHP both can be used. As a easier way, you may use the following tags: <strong>[ID]</strong> for comment ID, <strong>[author]</strong> for comment author, <strong>[date]</strong> for comment date, <strong>[time]</strong> for comment time, <strong>[content]</strong> for comment content and <strong>[moderation]</strong> for comment moderation."
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1273
msgid "If you want to use css in style.css, please check this box, then copy above css style to style.css file.(nomally dont checked it)"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1270
msgid "Include CSS in style.css"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1205
msgid "Memory Limit Set"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1207
msgid "Memory limit(number only):"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:614
msgid "Nested Reply"
msgstr ""
 
#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:620
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "Notify me of follow-up comments via e-mail"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1216
msgid "Only Admin or Poster can reply in front:"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1341
msgid "Only Show @Author(No link)"
msgstr ""
 
#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "Oops, Can not move comment to its child\\'s comment."
msgstr ""
 
#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "Oops, no comment with this ID."
msgstr ""
 
#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "Oops, no comment with this Moved ID."
msgstr ""
 
#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1148
msgid "Options saved"
msgstr ""
 
#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1148
msgid " confriguration has been reset back to default!"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:615
msgid "Post Comment"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1291
msgid "Replied by the author of the post or administrator ONLY"
msgstr ""
 
#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "Reply"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1244
msgid "Reply Text"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1319
msgid "Reply in WordPress Admin Panel"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1321
msgid "Reply in WordPress Admin Panel:"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1359
msgid "Reset Options"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1343
msgid "Show @Author and Link"
msgstr ""
 
#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1183
msgid "Thanks for using this plugin! If it works and you are satisfied with the results, isn\\'t it worth at least one dollar? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Donations</a> help me to continue support and development of this <i>free</i> software! <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Sure, no problem!</a> <a href=\"%s\" style=\"float:right; display:block; border:none;\"><small style=\"font-weight:normal;\">No thanks, please don\\'t bug me anymore!</small></a>"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1280
msgid "Thread Nest level(number only):"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1358
msgid "Update Options"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1267
msgid "Use CSS only, HTML and PHP cannot be used."
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1315
msgid "Use HTML only. As a easier way, you may use the following tags: <strong>[pc_author]</strong> for parent comment author, <strong>[pc_date]</strong> for parent comment date, <strong>[pc_content]</strong> for parent comment content, <strong>[cc_author]</strong> for child comment author, <strong>[cc_date]</strong> for child comment date, <strong>[cc_url]</strong> for child comment author url, <strong>[cc_content]</strong> for child comment content, <strong>[commentlink]</strong> for parent comment link, <strong>[blogname]</strong> for blog name, <strong>[blogurl]</strong> for blog url and <strong>[postname]</strong> for post name."
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1306
msgid "Use TEXT only. As a easier way, you may use the following tags: <strong>[blogname]</strong> for blog name and <strong>[postname]</strong> for comment post name"
msgstr ""
 
#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1148
msgid "WP Thread Comment"
msgstr ""
 
#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1148
msgid "WP Thread Comment Option"
msgstr ""
 
#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "You are not allowed to edit comments on this post."
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1354
msgid "check box if you want to delete all of options of wp thread comment after deactivate this plugin"
msgstr ""
 
#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1210
msgid "if you cannot run this plugin due to low memory, try to increase the memory limit so you can run the plugin. If leave this value null or 0, this plugin will use your system\\'s default memory limit."
msgstr ""
 
#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "wp thread comment can not activate because plugins \"%s\" is active, these two plugins are conflict."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1201
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Donations for this plugins</a>"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1345
msgid "Add @author in reply comment."
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1337
msgid "Add author in reply comment"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1293
msgid "Anyone replies"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:616
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1247
msgid "Cancel Reply Text"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1237
msgid "Change the commentform ID in comments.php according to your theme. In most cases you will not need to do anything as this can be detected automatically."
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1324
msgid "Check this box if you want to be able to Reply directly from the WordPress Admin Panel"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1219
msgid "Check this box if you wish to allow only the admin or original poster to reply in front"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1333
msgid "Check this box if you wish to allow the administrator or author to delete and move the comments directly in post and pages."
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1228
msgid "Check this box if you wish to use AJAX when people reply to comments"
msgstr ""

#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "Click to cancel reply"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1295
msgid "Commenter choose to do so(default checked)"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1297
msgid "Commenter choose to do so(default unchecked)"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1283
msgid "Comments cannot be nested more deeply than this level."
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1223
msgid "Configuration AJAX"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1214
msgid "Configuration Reply Rights"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1349
msgid "Configuration action of deactivate"
msgstr ""

#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "Delete"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1351
msgid "Delete options after deactivate:"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1289
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1339
msgid "Disabled"
msgstr ""

#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "Do you really want to delete the comment?"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1359
msgid "Do you really want to reset your current configuration?"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1263
msgid "Edit Comment CSS"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1232
msgid "Edit Comment Form ID"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1255
msgid "Edit Comment HTML"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1311
msgid "Edit Notification Message"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1250
msgid "Edit Reply Button Text & Cancel Reply Text that you wish to show in the post comments."
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1242
msgid "Edit Reply Text & Cancel Reply Text"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1278
msgid "Edit maximum nest level"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1302
msgid "Edit the subject of notification email"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1287
msgid "Email notify the parent commenter when his comment was replied"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1225
msgid "Enable Ajax Support:"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1330
msgid "Enabled In-the-post comment management:"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1328
msgid "Front-end comment management"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1259
msgid "HTML and PHP both can be used. As a easier way, you may use the following tags: <strong>[ID]</strong> for comment ID, <strong>[author]</strong> for comment author, <strong>[date]</strong> for comment date, <strong>[time]</strong> for comment time, <strong>[content]</strong> for comment content and <strong>[moderation]</strong> for comment moderation."
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1273
msgid "If you want to use css in style.css, please check this box, then copy above css style to style.css file.(nomally dont checked it)"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1270
msgid "Include CSS in style.css"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1205
msgid "Memory Limit Set"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1207
msgid "Memory limit(number only):"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:614
msgid "Nested Reply"
msgstr ""

#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:620
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "Notify me of follow-up comments via e-mail"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1216
msgid "Only Admin or Poster can reply in front:"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1341
msgid "Only Show @Author(No link)"
msgstr ""

#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "Oops, Can not move comment to its child\\'s comment."
msgstr ""

#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "Oops, no comment with this ID."
msgstr ""

#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "Oops, no comment with this Moved ID."
msgstr ""

#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1148
msgid "Options saved"
msgstr ""

#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1148
msgid "Plugin confriguration has been reset back to default!"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:615
msgid "Post Comment"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1291
msgid "Replied by the author of the post or administrator ONLY"
msgstr ""

#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "Reply"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1244
msgid "Reply Text"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1319
msgid "Reply in WordPress Admin Panel"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1321
msgid "Reply in WordPress Admin Panel:"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1359
msgid "Reset Options"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1343
msgid "Show @Author and Link"
msgstr ""

#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1183
msgid "Thanks for using this plugin! If it works and you are satisfied with the results, isn\\'t it worth at least one dollar? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Donations</a> help me to continue support and development of this <i>free</i> software! <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Sure, no problem!</a> <a href=\"%s\" style=\"float:right; display:block; border:none;\"><small style=\"font-weight:normal;\">No thanks, please don\\'t bug me anymore!</small></a>"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1280
msgid "Thread Nest level(number only):"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1358
msgid "Update Options"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1267
msgid "Use CSS only, HTML and PHP cannot be used."
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1315
msgid "Use HTML only. As a easier way, you may use the following tags: <strong>[pc_author]</strong> for parent comment author, <strong>[pc_date]</strong> for parent comment date, <strong>[pc_content]</strong> for parent comment content, <strong>[cc_author]</strong> for child comment author, <strong>[cc_date]</strong> for child comment date, <strong>[cc_url]</strong> for child comment author url, <strong>[cc_content]</strong> for child comment content, <strong>[commentlink]</strong> for parent comment link, <strong>[blogname]</strong> for blog name, <strong>[blogurl]</strong> for blog url and <strong>[postname]</strong> for post name."
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1306
msgid "Use TEXT only. As a easier way, you may use the following tags: <strong>[blogname]</strong> for blog name and <strong>[postname]</strong> for comment post name"
msgstr ""

#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1148
msgid "WP Thread Comment"
msgstr ""

#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1148
msgid "WP Thread Comment Option"
msgstr ""

#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "You are not allowed to edit comments on this post."
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1354
msgid "check box if you want to delete all of options of wp thread comment after deactivate this plugin"
msgstr ""

#. Text in echo
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1210
msgid "if you cannot run this plugin due to low memory, try to increase the memory limit so you can run the plugin. If leave this value null or 0, this plugin will use your system\\'s default memory limit."
msgstr ""

#. Text in function
#: wordpress-thread-comment/wp-thread-comment.php:1364
msgid "wp thread comment can not activate because plugins \"%s\" is active, these two plugins are conflict."
msgstr ""

Скачиваем архивы с .po файлами, которые сервис нам с генерировал.

Пункт 3. Для перевода файлов с расширением  .po нам понадобится программа под названием poedit

Устанавливаем программу. Открываем в ней загруженный файл .po, получаем таблицу.

Слева не переведенная надпись — справа переведенная.

Переводим строчку за строчкой.

После чего жмем сохранить файл.

Имя файла должно быть формата *RU.mo

В результате мы будем иметь два файла с расширениями .po и .mo.

Их мы кладем в папку Language или в корень плагина и темы.

Вот и все, загружаем файлы на хостинг и радуемся проделанной работе )))

Добавить комментарий